Lepit se někomu na prdel smrdí aneb jak bylo v létě v Česku

0

To jsme tak jeli v srpnu na prázdniny k babičce a dědovi, jako možná i vy. A už ani nevím, kde to přesně bylo, ale určitě někde na západ od Prahy. Cestovali jsme autem a než jsme přejeli hranice ČR, měli jsme za sebou 18 hodin únavné cesty. Už jsem ani moc nevnímala, ale tohle mě prostě praštilo do očí. Míjeli jsme most a na něm byl billboard s onou zmíněnou větou „Lepit se někomu na prdel smrdí“. Opravdu to tam bylo, čestný pionýrský. Myslím, že to byla reklama na úrazové pojištění, ale už si přesně nevzpomínám. Nechápala jsem a rozhodla jsem se to nekomentovat. Jenže to už můj syn povídá „Vidělas, co tam bylo napsaný?“ Haha, tak jsme se společně zasmáli a došli jsme k názoru, že tohle by ve staré dobré Anglii neprošlo 🙂

Než jsme odjížděli z překvapivě slunečného Devonu, dala jsem si za úkol, že si budu v Čechách  zapisovat zajímavé postřehy, zvlášť co se mých dětí týče. Takže onen citát s „pozadím“ hned putoval do notesu, ale byla to informace první a taky poslední, dovolená byla totiž tak nabitá, že na zápisky nebyl čas 🙂 Vecpali jsme do ní opravdu, co se dalo. Navštívili jsme super museum Tatry v Kopřivnici, krásný zámek Nové Hrady u Litomyšle, stihli jsme oslavit dvoje narozeniny, hráli jsme tenis a samozřejmě jsme vyrazili na houby – bez toho by se naše návštěva neobešla – a rostly 🙂 Jen do akvaparku jsme to nestihli, byla nějaká zima…

Pro děti je každoroční výlet za českou rodinou bezpochyby velkým přínosem. Jazykovým a kulturním. I když doma češtinu používáme, být jí obklopen na každém kroku je nenahraditelné. Moje děti mají štěstí, že si výborně rozumí se svými českými bratranci a sestřenicemi (teď nemyslím jazykově, ale lidsky) a že od sebe všichni bydlí, co bys kamenem dohodil. Tak jsme s nimi trávili dost času a bylo to moc fajn. Kluci na čtyři dny odjeli se dvěma kamarády do Brna na motorky a Steve se opět přiučil nějakému tomu novému českému slovu. Je zvláštní, že o motorkách se s Čechem domluví, ale se mnou už to ani nezkouší…chlapi!

V Čechách bylo nádherně, dokonce tak nádherně, že jsme se pouze utvrdili v tom, co už dávno víme – až budeme mít na kontě dost peněz na to, abychom nemuseli v Česku pracovat, určitě se tam přestěhujeme 🙂

Chcete zasílat nové příspěvky automaticky? Přihlaste se k odběru!

O autorovi

Jsem autorkou tohoto webu, překladatelkou na volné noze a také spoluautorkou webu Velká Británie. Více se o mně a mé rodině dozvíte na stránce O nás.

Napsat komentář